Jeg ville ønske, du havde min alder, og jeg havde dit valg.
Daæu svoje godine za tvoj izbor.
I min alder er man tilbøjelig til at glemme ting.
У мојим годинама сте склони заборављању.
Men hvis du var på min alder og havde chance for at vinde VM i Paris, ville du være lige så fjollet som jeg er.
Ali da ste mojih godina, sa šansom da osvojite svetsko prvenstvo bili bi ste ista budala kao i ja.
Hun er omtrent på min alder, men de skal giftes nu.
Стара је скоро као и ја, но сад се венчају.
Hvis jeg er så god en betjent hvordan kan det så være, jeg stadig er gadebetjent i min alder?
Ако сам ја тако добар... Како то да сам још увек обичан полицајац?
I min alder forlader man sig til dels på tro.
U mojim godinama, spreman sam da prihvatim neke stvari u ime vere.
Jeg kan stå nøgen foran spejlet og prøve at gætte min alder.
Ponekad stojim pred zrcalom i nastojim pogoditi svoju dob. Možda 35.
Hans lille wifey, Madeleine, er min alder og i en delikat tilstand.
Његова женица Медлин, је мојих година и у деликатном је стању.
I undrer Jer nok over, hvorfor nogen i min alder anmoder om en audiens med forfattere af børnefortællinger.
Pretpostavljam da se pitate zašto bi neko u mojim godinama... tražio prijem... od autora decijih prica.
Giver det en mand på min alder grund til at stoppe op?
Hoæe li zbog takvih misli neko na mom mestu oklevati?
Det er umuligt for en mand på min alder at kende en 12-årig godt.
Jeli moguæe da èovek mojih godina dobro poznaje 12 godišnjakinju?
I min alder er det lettere at få fat i stoffer end i alkohol.
Za nekoga mojih godina, lakše je nabaviti drogu nego alkohol.
Du gik kun efter piger på min alder.
Trošio si vreme tražeæo neku mojih godina.
Jeg er rimelig sprælsk af min alder.
Ja sam prilièno hitar za starca.
Når nogle af de børn, der er her, er på min alder vil det være her, om mindre end 50 år.
Kad neka od ove dece koja su sada ovde budu mojih godina, evo šta æe biti za manje od 50 godina.
Hvad er der galt med min alder?
Šta nije u redu kod mojih godina?
Prøvede du ikke at købe øl, da du var på min alder?
Šta, ti nikada nisi pokušao da kupiš pivo kada si bio mojih godina?
Og med tiden når du når min alder er det måske kun en eller to ting,
И кад дођеш су моје године, остаће ти само једна-две ствари.
Desværre er luderne for langt væk og én gang hver anden måned er desværre ikke nok trods min alder.
Kurve su, nažalost, predaleko odavde, a jednom svaka dva mjeseca nije mi dovoljno, unatoè mojim poodmaklim godinama.
Jeg er vist gennemsnitlig af højde for min alder.
Виџеј, верујем да сам ја просечно висок за мој узраст.
I min alder, tager jeg, hvad jeg kan få.
U svojim godinama, prihvatit æu sve što mogu dobiti.
Undskyld, sagde du lige en kvinde i min alder?
Izvini, rekao si: zena mojih godina?
I min alder har jeg bedre ting at give mig til.
U mojim godinama, imam pametnijih stvari da radim, mladiæu.
Som de fleste i min alder fandtes jeg bare.
Poput veæine osoba moje dobi, jednostavno sam postojao.
Når du er på min alder, vil du slet ikke kunne huske Keavan Coover.
Kad stigneš u moje godine, neæeš ni da se seæaš ko je Kiven Kuver.
På min alder kan man ikke planlægge så langt ud i fremtiden.
U ovim godinama ne mogu da planiram toliko unapred.
Den gennemsnitlige ganghastighed for en på min alder er 1, 3 meter i sekundet Og at det var 9 minutter mellem disse to beskeder Jeg regnet ud, at jeg gik 724 meter Jeg var ved United kirke på Broadway.
Пошто је просечна брзина хода детета мог узраста 4.4 педаља у секунди, и да је 9 минута прошло између те две поруке, израчунао сам да сам прешао 2376 педаља, што ме доводи испред цркве на Бродвеју.
Når jeg ser en fyr på min alder i et gråt jakkesæt, kravler nosserne helt op i maven på mig.
Kad vidim tipa mojih godina u sivom poslovnom odijelu, jaja mi se uvuku u trbuh.
Jeg tager gerne nogle slag om nødvendigt, men der vokser ikke nye tænder ud i min alder.
Dobit ću batina ako pretjeram, ali misliš da će mi u mojim godinama izrasti novi zub? -G.
Måske var det her meget sværere for dig, da du var min alder.
Vidi, možda je ovo bilo dosta teško za tebe kada si bio u mojim godinama.
Det er underligt ikke, i min alder?
To je èudno, a? U mojim godinama?
Hun var omkring min alder, da hun fik det malet.
Bila je mojih godina kada je slikano.
I min alder er det ikke nok, at en kvinde er smuk.
U mojim godinama lepota nije dovoljna.
Det er unormalt i min alder ikke at kunne få en flot, stor erektion.
Није нормално за човека мојих година да нема више фину, јаку ерекцију.
Min alder taget i betragtning er det mere end et gæt.
S obzirom na moje godine, taj pokušaj i ne zahteva intuiciju.
Hun ville være skuespiller, da hun var på min alder.
Pa jeste htela da bude glumica kada je bila mojih godina.
Jeg har taget min søn, Jonathan, med, der vil være på min alder i år 2001.
Poveo sam sina Džonatana koji æe 2001. biti mojih godina.
Og det har jeg i min alder virkelig ikke tid til.
A u mojim godinama... nemam vremena za gubljenje.
Jeg kan forsikre dig, at jeg opfylder minimumshøjden for en voksen kvinde på min alder.
Уверавам вас, задовољавам минимум висине одрасле жене моје тежине.
Fik det dig ikke til at undre over min alder?
Zar se nikad nisi zapitala koliko imam godina?
Han er på omtrent min alder, og han er indsat i San Quentin Statsfængsel.
Отприлике је моје годиште и налази се у државном затвору Сан Квентин.
Færre end seks procent af kvinder i min alder har klaret sig længere end gymnasiet, og var min familie ikke så beslutsomme på min uddannelse, ville jeg være en af dem.
Manje od 6 procenata žena mojih godina nastavilo je školovanje posle srednje škole, i da se moja porodica nije toliko posvetila mom obrazovanju, i ja bih bila jedna od njih.
Et barn, der starter i skole i år, vil være på min alder i 2050.
Дете које данас полази у школу ће 2050. бити мојих година.
0.97237706184387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U mojim godinama malo uzbuðenja nije na odmet. 